澳洲龙虾

首页 » 常识 » 诊断 » 新戏不新,曾经的剧情,不一样的名字,是翻
TUhjnbcbe - 2024/10/19 17:02:00

国内的影视作品和综艺节目一直逃不开“抄袭”这个话题,比如《奔跑吧,兄弟》被指责抄袭韩国综艺《Runningman》,《三生三世十里桃花》被指抄袭《桃花债》,《宫锁连城》涉嫌抄袭《梅花烙》,《18岁的天空》涉嫌抄袭日剧《GTO麻辣教师》等等。最近也有不少影视剧上线,那熟悉的剧情,熟悉的台词,让人倍感“亲切”,除了名字不太一样外,一切都是曾经的样子。

《龙虾刑警》VS《极限职业》

我们先来老一点的电影《龙虾刑警》和《极限职业》。《龙虾刑警》年上映,十分不靠谱的四人缉毒小队为了监视一伙毒贩,寻找其贩毒的证据并抓获他们的幕后老大,出钱盘下了一间快倒闭的小龙虾店,做起生意。本想着掩人耳目结果生意异常火爆,比干警察挣钱多了。借着送外卖的由头安装窃听器却被毒贩发现,本来是抓毒贩却被幕后老大利用,最后一番玩命搏斗,成功制服毒贩。

《极限职业》年在韩国上映,除了小龙虾变炸鸡,四个中国人变五个韩国人以外,主线剧情那是一模一样,看到开头你就知道整个过程和结尾是什么。老说咱们综艺是抄他们的,这次从影片上映的时间上看是他们抄咱的。

日版《我的机器人女友》VS国产《我的机器人女友》

这个应该不是抄袭,而是翻拍。毕竟连名字都没改,要真是抄袭这是不是太过分了,这都不能说是抄袭,明摆着挑衅啊。

剧情上一毛一样,没有创新。年屌丝男生日当天莫名其妙的碰到一个女孩,女孩带她吃了顿霸王餐,快乐地度过了一段时间后女孩对他一顿打骂,然后消失。一年后,还是生日,还是那家餐馆,屌丝男又一次见到那个女孩,但这次女孩是未来的屌丝男送回来的机器人。影片最后,未来女孩在博物馆见到老去的屌丝男和机器女孩,她花62亿高价买下并接受了机器女孩的记忆,回到年找到要过生日屌丝男,这其实就回到了影片的一开头。

整部影片就是一个闭合的圆环,也许不够科学,也许逻辑上有错误,但是日版《我的机器人女友》拍得真心不错。日版的影片我本人看了不下3次,虽然早已熟知剧情但是每一次都会被影片感动。

当今年国产的《我的机器人女友》上映后,我不管怎么看都感觉很别扭。虽然剧情基本一样只是换了演员而已,但是怎么看怎么难受。也许是我太喜欢原版的影片,只有原版的演员来演特定的剧情才能让我感动,才能有代入感。换了演员拍老剧情,不会让我有怀念的感觉,只会让我觉得原版的最好,翻拍的很垃圾。

《喜欢你》VS《我,喜欢你》

一个是电影,一个是电视剧,而且是电视剧翻拍的电影。大家都知道电影最长不过2个多小时,电视剧12集起步,一集40多分钟,咋滴也得8个小时往上,这该怎么翻拍呢?

这就要看编剧的创造力了,通过对电影的拆解,扩充把2小时扩充为8小时。《我,喜欢你》这部剧在前7集就将影片《喜欢你》中的剧情走了一遍,虽然有所删改,但是基本是一样的。至于后面的十几集就看编剧们的脑洞了,不过目前来看编剧的脑洞应该是被封上了,除了扩展路晋助力孟新杰和塑料闺蜜徐招娣之间的爱情故事以外,就剩下“婆婆横加阻拦”、“悲催男二追求女一”的老套路了。

电影翻拍成电视剧的一大好处就是创作空间很大,但是如果利用不好,那就会毁了原版,成为痛点。

小K个人认为有一些十分经典的,口碑很好的影视剧,咱能不翻拍就别翻拍了。不要老打什么情怀牌,一点意思没有,拍不好那就是毁经典,自己挨骂不算还得拉上好剧陪葬,何必呢?想拍好又太难了,基本上没有人成功过。

要怀旧,要情怀就去看看经典的老片子,不要老想着翻拍它们。请让经典保持它最初的美好,不要让翻拍毁了它们。

1
查看完整版本: 新戏不新,曾经的剧情,不一样的名字,是翻